опозорить1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. skjemme ut(опозорить, навлечь позор, осрамить)
    • Han skjemte ut familien sin. - Он опозорил свою семью.
    • Ikke skjem meg ut foran gjestene. - Не позорь меня перед гостями.
  2. vanære(обесчестить, опозорить, дискредитировать)
    • Denne handlingen vanæret nasjonen. - Этот поступок опозорил нацию.
    • Han vanæret farens gode navn. - Он опозорил доброе имя отца.
  3. ydmyke(унизить, опозорить, оскорбить)
    • Hun ville ydmyke ham offentlig. - Она хотела опозорить его публично.

Faste uttrykk

опозорить на весь мир
  • drite ut for hele verden
    • Du har dritet meg ut for hele verden! - Ты опозорил меня на весь мир!