Betydning og bruk
- bokføre(оприходовать, вносить в книги, регистрировать приход)
- Vi må bokføre alle kvitteringene. - Нужно оприходовать все чеки.
- Varene ble bokført i går. - Товар был оприходован вчера.
- inntektsføre(оприходовать, признавать доход)
- Vi har inntektsført salgsinntektene for kvartalet. - Мы оприходовали выручку за квартал.
- gjøre kål på(оприходовать, быстро съесть, употребить (разговорное))
- Barna gjorde raskt kål på kaken. - Дети быстро оприходовали торт.
Faste uttrykk
оприходовать бутылочку- tømme en flaske
- Vennene tømte raskt en flaske vin. - Друзья быстро оприходовали бутылочку вина.
