опровергнуть1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. motbevise(опровергнуть, доказать ложность)
    • Forskere motbeviste denne teorien. - Ученые опровергли эту теорию.
    • Denne påstanden er lett å motbevise. - Это утверждение легко опровергнуть.
  2. dementere(опровергнуть (официально), давать опровержение)
    • Ministeren dementerte ryktene om sin avgang. - Министр опроверг слухи о своей отставке.
    • Avisen må dementere informasjonen. - Газета должна опровергнуть информацию.
  3. tilbakevise(опровергать, отвергать (обвинения, критику))
    • Han tilbakeviste bestemt alle anklager. - Он решительно опроверг все обвинения.
    • Politiet tilbakeviste kritikken mot seg. - Полиция опровергла критику в свой адрес.

Faste uttrykk

опровергнуть фактами
  • motbevise med fakta
    • Hans ord ble motbevist med fakta. - Его слова были опровергнуты фактами.