опрокинуть1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. velte(повалить, перевернуть, уронить)
    • Han veltet glasset ved et uhell. - Он случайно опрокинул стакан.
    • Vinden veltet benken. - Ветер опрокинул скамейку.
  2. styrte(быстро выпить, осушить (напиток))
    • Han styrte et glass vodka. - Он опрокинул рюмку водки.
  3. omstøte(нарушить, разрушить, отменить (планы или теорию))
    • Nye fakta omstøtte teorien. - Новые факты опрокинули теорию.
    • Denne nyheten omstøtte planene våre. - Это известие опрокинуло наши планы.

Faste uttrykk

опрокинуть вверх дном
  • vende opp ned på
    • Flyttingen vendte opp ned på alt i huset. - Переезд опрокинул всё в доме вверх дном.