опрокинуться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. velte(опрокинуться, упасть на бок, перевернуться (о предмете))
    • Glasset veltet på bordet. - Стакан опрокинулся на стол.
    • Vasen veltet på grunn av vinden. - Ваза опрокинулась от ветра.
  2. kantre(опрокинуться, перевернуться (о лодке или судне))
    • Båten kantret midt i elva. - Лодка опрокинулась на середине реки.
  3. tippe rundt(опрокинуться, перевернуться вверх дном)
    • Lastebilen tippet rundt i svingen. - Грузовик опрокинулся на повороте.

Faste uttrykk

все планы опрокинулись
  • alle planer falt i fisk / alt gikk i vasken
    • På grunn av regnet falt alle planene våre i fisk. - Из-за дождя все наши планы опрокинулись.