оптимизировать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. optimalisere(оптимизировать, совершенствовать, улучшать эффективность)
    • Vi må optimalisere arbeidsprosessen. - Мы должны оптимизировать рабочий процесс.
    • Programmet hjelper med å optimalisere utgiftene. - Программа помогает оптимизировать расходы.
    • Man må optimalisere nettsiden for mobile enheter. - Нужно оптимизировать сайт для мобильных устройств.
  2. effektivisere(оптимизировать, делать более эффективным, рационализировать)
    • Bedriften planlegger å effektivisere produksjonen. - Компания планирует оптимизировать производство.

Faste uttrykk

оптимизировать налогообложение
  • skatteplanlegging (lovlig minimering av skatt)
    • Firmaet ansatte en ekspert for å drive med skatteplanlegging. - Фирма наняла эксперта, чтобы оптимизировать налогообложение.