опустеть1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. bli tom(стать пустым, освободиться от содержимого)
    • Huset ble raskt tomt. - Дом быстро опустел.
    • Vinglasset ble tomt. - Стакан вина опустел.
  2. bli øde(обезлюдеть, стать безлюдным)
    • Gatene ble øde etter midnatt. - Улицы опустели после полуночи.
    • Stranden ble øde på grunn av regnet. - Пляж опустел из-за дождя.

Faste uttrykk

  1. карманы опустели
    • å gå tom for penger
      • Etter ferien gikk jeg tom for penger. - После отпуска мои карманы опустели.
  2. душа опустела
    • føle seg tom inni
      • Etter at han dro, følte hun seg tom inni. - После его ухода её душа опустела.