Betydning og bruk
- erfaring(опыт, жизненный опыт, стаж работы)
- Hun har mye arbeidserfaring. - У неё большой опыт работы.
- Det var en nyttig erfaring. - Это был полезный опыт.
- eksperiment(опыт, научный эксперимент, исследование)
- Forskeren utfører et kjemisk eksperiment. - Учёный проводит химический опыт.
- Eksperimentet var vellykket. - Опыт прошёл успешно.
- forsøk(опыт, попытка, проба)
- Det var det første forsøket i film. - Это был первый опыт в кино.
Faste uttrykk
- горький опыт
- bitter erfaring / dyrekjøpt erfaring
- Jeg lærte det av bitter erfaring. - Я научился этому на горьком опыте.
- обмен опытом
- erfaringsutveksling
- Konferansen er viktig for erfaringsutveksling. - Конференция важна для обмена опытом.
- на собственном опыте
- av egen erfaring
- Jeg vet det av egen erfaring. - Я знаю это на собственном опыте.
