Betydning og bruk
- organisere seg(объединяться в организацию, вступать в союз)
- Arbeiderne bestemte seg for å organisere seg i en fagforening. - Рабочие решили организоваться в профсоюз.
- Vi må organisere oss for å beskytte rettighetene våre. - Нам нужно организоваться, чтобы защитить свои права.
- bli organisert(устроиться, наладиться, быть подготовленным)
- Turen ble organisert av seg selv. - Поездка организовалась сама собой.
- Alt ble organisert i siste liten. - Всё организовалось в последний момент.
- samle seg(собраться, скоординировать действия)
- La oss samle oss og dra på tur. - Давайте организуемся и пойдём в поход.
Faste uttrykk
организоваться на скорую руку- stable på beina raskt
- Møtet ble stablet på beina raskt. - Встреча организовалась на скорую руку.
