орех1

существительное
3.8

Betydning og bruk

  1. nøtt(орех, плод с твердой скорлупой)
    • Ekornet gjemmer nøtter til vinteren. - Белка прячет орехи на зиму.
    • Han har en kraftig nøtteallergi. - У него сильная аллергия на орехи.
    • Jeg klarer ikke å knekke denne nøtta. - Я не могу расколоть этот орех.
  2. valnøtt(грецкий орех)
    • Det er valnøtter i denne salaten. - В этом салате есть грецкие орехи.

Faste uttrykk

  1. крепкий орешек
    • en hard nøtt å knekke
      • Dette mattestykket er en hard nøtt å knekke. - Эта математическая задача — крепкий орешек.
  2. разделать под орех
    • gi det glatte lag / kritisere sønder og sammen
      • Kritikeren slaktet den nye filmen fullstendig. - Критик разделал новый фильм под орех.