Betydning og bruk
- nøtt(маленький орех, плод со скорлупой)
- Ekornet gnager på en god nøtt. - Белка грызёт вкусный орешек.
- Det var en hasselnøtt inni godteriet. - Внутри конфеты был лесной орешек.
- hard nøtt(трудная задача, проблема)
- Denne gåten er en skikkelig hard nøtt. - Эта загадка — настоящий орешек.
Faste uttrykk
крепкий орешек- en hard nøtt å knekke (om en vanskelig oppgave eller person)
- Den nye læreren vår er en hard nøtt å knekke. - Наш новый учитель — крепкий орешек.
- Denne oppgaven viste seg å være en hard nøtt. - Это задание оказалось крепким орешком.
