оригинальность1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. originalitet(оригинальность, самобытность, новизна)
    • Vi ble slått av denne ideens originalitet. - Нас поразила оригинальность этой идеи.
    • Han verdsetter originalitet i kunst. - Он ценит оригинальность в искусстве.
    • Maleriet verdsettes for sin originalitet. - Картина ценится за свою оригинальность.
  2. særpreg(своеобразие, неповторимость, характерная особенность)
    • Stilen hans har et tydelig særpreg. - Его стиль отличается оригинальностью.

Faste uttrykk

отличаться оригинальностью
  • være original / skille seg ut med sin originalitet
    • Arbeidene hans er alltid originale. - Его работы всегда отличаются оригинальностью.