ориентация1

существительное
3.9

Betydning og bruk

  1. orientering(определение местоположения, пространственное положение)
    • Kartet er nødvendig for orientering i skogen. - Карта нужна для ориентации в лесу.
    • Han har god orienteringsevne. - У него хорошая ориентация в пространстве.
  2. seksuell orientering(сексуальная ориентация, половые предпочтения)
    • Hans seksuelle orientering er en privatsak. - Его сексуальная ориентация — личное дело.
    • Diskriminering på grunnlag av orientering er forbudt. - Дискриминация по признаку ориентации запрещена.
  3. innretning(направленность, цель, уклон)
    • Eksportrettet innretning i økonomien. - Экспортная ориентация экономики.
    • Kundefokus er veldig viktig. - Ориентация на клиента очень важна.

Faste uttrykk

потерять ориентацию
  • miste retningssansen / bli desorientert
    • I tykk tåke er det lett å miste retningssansen. - В густом тумане легко потерять ориентацию.