освещать1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. belyse(освещать, направлять свет, делать видимым)
    • Lykten belyser den mørke gaten. - Фонарь освещает тёмную улицу.
    • Denne lampen belyser rommet dårlig. - Эта лампа плохо освещает комнату.
  2. dekke(освещать события, делать репортаж, сообщать)
    • Mediene dekker valget inngående. - СМИ подробно освещают выборы.
    • Hvem skal dekke denne kampen? - Кто будет освещать этот матч?
  3. kaste lys over(освещать, разъяснять, делать понятным)
    • Rapporten kaster lys over nye fakta. - Доклад освещает новые факты.
    • Vi må kaste mer lys over dette spørsmålet. - Нужно лучше осветить этот вопрос.
  4. lyse opp(освещать, делать светлым, озарять)
    • Et smil lyste opp ansiktet hennes. - Улыбка осветила её лицо.
    • Lynet lyste opp alt rundt oss. - Вспышка осветила всё вокруг.

Faste uttrykk

широко освещать
  • gi bred dekning
    • Hendelsen fikk bred dekning i pressen. - Событие широко освещалось в прессе.