Betydning og bruk
- mestre(овладеть, научиться, справиться)
- Han mestret det nye programmet raskt. - Он быстро освоил новую программу.
- Det er vanskelig å mestre dette musikkinstrumentet. - Трудно освоить этот музыкальный инструмент.
- lære seg(выучить, изучить, усвоить)
- Hun lærte seg et nytt yrke. - Она освоила новую профессию.
- Jeg vil lære meg norsk. - Я хочу освоить норвежский язык.
- ta i bruk(начать использовать, начать эксплуатацию (земли, ресурсы))
- Vi må ta i bruk nye områder. - Нам нужно освоить новые территории.
- Fabrikken tar i bruk produksjon av nye produkter. - Завод осваивает выпуск новой продукции.
- bruke(использовать, реализовать (бюджет, средства))
- Vi må bruke det tildelte budsjettet. - Нужно освоить выделенный бюджет.
Faste uttrykk
освоить космос- erobre verdensrommet
- Menneskeheten fortsetter å erobre verdensrommet. - Человечество продолжает осваивать космос.
