Betydning og bruk
- slå / gå opp for(внезапно прийти в голову, озарить, догадаться)
- Plutselig slo en genial idé meg. - Меня вдруг осенила блестящая идея.
- Det gikk opp for ham at han hadde glemt nøklene. - Его осенило, что он забыл ключи.
- velsigne(совершить над кем-то крестное знамение, благословить)
- Moren velsignet sønnen med korstegnet. - Мать осенила сына крестным знамением.
- overskygge(покрыть тенью, затенить (книжное))
- Tregrenene overskygget lysthuset. - Ветви деревьев осенили беседку.
Faste uttrykk
осенить себя крестным знамением- å korse seg
- Da han gikk inn i kirken, korset han seg. - Войдя в церковь, он осенил себя крестным знамением.
