осечка1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. klikk(осечка (при стрельбе), отказ оружия)
    • Geværet ga klikk i det viktigste øyeblikket. - Ружьё дало осечку в самый важный момент.
  2. feilgrep(осечка, промах, неудача, ошибка)
    • Denne gangen slo planen hans feil. - В этот раз его план дал осечку.
    • Vi har ikke råd til et feilgrep til. - Мы не можем позволить себе ещё одну осечку.

Faste uttrykk

дать осечку
  • svikte / slå feil
    • Intuisjonen hans sviktet aldri. - Его интуиция никогда не давала осечку.