осип1

глагол
4.6

Betydning og bruk

bli hes(охрипнуть, потерять голос)
  • Jeg ble helt hes av å rope. - Я совсем осип от крика.
  • Han ble forkjølet og stemmen ble hes. - Он простудился и осип.

осип2

существительное

Betydning og bruk

hevelse i stemmebåndene(охриплость, потеря голоса, симптом воспаления)
  • Pasienten har kraftig heshet i stemmen. - У пациента сильный осип голоса.

Faste uttrykk

осипший голос
  • en hes stemme
    • Han snakket med en hes stemme på grunn av forkjølelse. - Он говорил осипшим голосом из-за простуды.