Betydning og bruk
- fornærmende(оскорбительный, обидный)
- Det var en fornærmende bemerkning. - Это было оскорбительное замечание.
- Tonen hans var svært fornærmende. - Его тон был крайне оскорбительным.
- krenkende(оскорбительный, унизительный, нарушающий достоинство)
- Krenkende oppførsel på arbeidsplassen. - Оскорбительное поведение на рабочем месте.
- Denne avgjørelsen var krenkende for oss. - Это решение было оскорбительным для нас.
- støtende(оскорбительный, возмутительный, шокирующий)
- Noen syntes denne reklamen var støtende. - Некоторые сочли эту рекламу оскорбительной.
- Støtende uttalelser på internett. - Оскорбительные высказывания в интернете.
Faste uttrykk
оскорбительный выпад- et fornærmende utfall / angrep
- Han kom med et fornærmende utfall mot en kollega. - Он совершил оскорбительный выпад в адрес коллеги.
