Betydning og bruk
- fornærme(оскорбить, обидеть, нанести оскорбление)
- Han ville ikke fornærme deg. - Он не хотел тебя оскорбить.
- De har fornærmet meg. - Вы меня оскорбили.
- krenke(оскорбить, задеть (честь, достоинство))
- Det krenket hans verdighet. - Это оскорбило его достоинство.
- Du har krenket mine følelser. - Вы оскорбили мои чувства.
- såre(оскорбить, больно задеть, ранить)
- Ordene dine såret henne. - Твои слова оскорбили её.
Faste uttrykk
- оскорбить до глубины души
- såre noen dypt / fornærme noen på det groveste
- Denne handlingen såret henne dypt. - Этот поступок оскорбил её до глубины души.
- оскорбить в лучших чувствах
- såre noens dypeste følelser
- Du har såret mine dypeste følelser. - Ты оскорбил меня в моих лучших чувствах.
