Betydning og bruk
- løsne(сделать менее тугим, развязать)
- Han løsnet på slipset. - Он ослабил галстук.
- Løsne på beltet. - Ослабьте ремень.
- svekke(лишить силы, сделать слабым)
- Sykdommen har svekket ham kraftig. - Болезнь сильно ослабила его.
- Dette kan svekke vår posisjon. - Это может ослабить нашу позицию.
- lette på(смягчить, сделать менее строгим)
- Regjeringen lettet på karantenen. - Правительство ослабило карантин.
- Man må lette på kontrollen. - Нужно ослабить контроль.
- dempe(уменьшить интенсивность, приглушить)
- Medisinen dempet smerten. - Лекарство ослабило боль.
Faste uttrykk
- ослабить хватку
- løsne grepet / slakke på grepet
- Politiet har ikke tenkt å løsne grepet. - Полиция не собирается ослаблять хватку.
- ослабить бдительность
- senke garden / bli mindre årvåken
- Man må ikke senke garden. - Нельзя ослаблять бдительность.
