осмеять1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. latterliggjøre(высмеивать, делать посмешищем, подвергать осмеянию)
    • De latterliggjorde hans nye idé. - Они осмеяли его новую идею.
    • Ingen vil bli latterliggjort foran alle. - Никто не хочет быть осмеянным перед всеми.
  2. håne(глумиться, издеваться, злобно высмеивать)
    • Publikum hånet den tapende atleten. - Толпа осмеяла проигравшего атлета.
  3. spotte(насмехаться, иронизировать)
    • Kritikerne spottet hans opptreden. - Критики осмеяли его выступление.

Faste uttrykk

быть осмеянным
  • bli gjort til spott og spe
    • Han var redd for å bli gjort til spott og spe av vennene sine. - Он боялся быть осмеянным своими друзьями.