Betydning og bruk
- basere seg på(основываться, базироваться, опираться на что-либо)
- Hans beslutning baserer seg på fakta. - Его решение основывается на фактах.
- Hva baserer denne påstanden seg på? - На чем основывается это утверждение?
- bygge på(основываться, строиться на чем-либо, иметь в основе)
- Filmen bygger på virkelige hendelser. - Фильм основывается на реальных событиях.
- Vår suksess bygger på tillit. - Наш успех основывается на доверии.
- hvile på(основываться, покоиться (на принципах, доказательствах))
- Anklagen hviler på rykter. - Обвинение основывается на слухах.
Faste uttrykk
- основываться на законе
- være hjemlet i lov
- Denne retten er hjemlet i lov. - Это право основывается на законе.
- основываться на предположениях
- bygge på antakelser
- Vi kan ikke bygge på antakelser. - Мы не можем основываться на предположениях.
