Betydning og bruk
- erkjennelse(осознание, признание, постижение)
- Han kom til en erkjennelse av feilen. - К нему пришло осознание ошибки.
- Erkjennelse av problemet er første skritt mot en løsning. - Осознание проблемы — первый шаг к решению.
- bevissthet(осознание, сознательность, осведомленность)
- Vi må øke bevisstheten om miljøproblemer. - Нужно повышать осознание экологических проблем.
- Bevissthet om sin egen rolle i prosjektet er viktig. - Осознание своей роли в проекте очень важно.
- forståelse(осознание, понимание, осмысление)
- Dette ga meg en full forståelse av situasjonen. - Это дало мне полное осознание ситуации.
Faste uttrykk
- осознание вины
- erkjennelse av skyld
- Hans erkjennelse av skyld kom for sent. - Его осознание вины пришло слишком поздно.
- осознание собственной значимости
- følelse av egenverd / selvfølelse
- Han har en sterk følelse av egenverd. - У него развито осознание собственной значимости.
