Betydning og bruk
- bevisst(сознательно, намеренно, осмысленно)
- Han valgte dette yrket bevisst. - Он осознанно выбрал эту профессию.
- Vi må nærme oss forbruk på en bevisst måte. - Мы должны подходить к потреблению осознанно.
- villet(преднамеренно, по собственной воле)
- Det var en villet beslutning. - Это было осознанно принятое решение.
- med overlegg(обдуманно, с заранее обдуманным намерением)
- Han handlet med fullt overlegg. - Он действовал вполне осознанно.
Faste uttrykk
жить осознанно- leve i nuet / praktisere mindfulness
- Nå er det populært å lære å leve i nuet. - Сейчас популярно учиться жить осознанно.
