останавливать1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. stoppe(останавливать, прекращать движение, задерживать)
    • Stopp bilen her. - Остановите машину здесь.
    • Hun stoppet blødningen. - Она остановила кровотечение.
    • Politiet stoppet ham. - Полиция остановила его.
  2. stanse(останавливать, пресекать, блокировать)
    • Vi må stanse dette. - Нам нужно остановить это.
    • De stanset produksjonen. - Они остановили производство.
  3. hindre(препятствовать, удерживать, не давать сделать)
    • Ingen skal hindre meg. - Никто меня не остановит.
    • Han prøvde å hindre meg. - Он пытался меня остановить.

Faste uttrykk

  1. останавливать свой выбор на
    • bestemme seg for / velge
      • Jeg bestemte meg for dette hotellet. - Я остановил выбор на этом отеле.
  2. останавливать взгляд на
    • feste blikket på
      • Hun festet blikket på bildet. - Она остановила взгляд на картине.