остановка1

существительное
3.5

Betydning og bruk

  1. holdeplass(остановка общественного транспорта, пункт остановки)
    • Hvor er nærmeste holdeplass? - Где находится ближайшая остановка?
    • Jeg går av på neste holdeplass. - Я выхожу на следующей остановке.
  2. stopp(прекращение движения, пауза, перерыв)
    • Toget gjorde et kort stopp. - Поезд сделал короткую остановку.
    • Vi kjørte uten stopp. - Мы ехали без остановок.
  3. stans(приостановка, задержка, прекращение деятельности)
    • Det ble en midlertidig arbeidsstans. - Произошла временная остановка работы.
    • Hjertestans. - Остановка сердца.

Faste uttrykk

  1. без остановки
    • i ett strekk / uten stans
      • Han snakket i tre timer i ett strekk. - Он говорил три часа без остановки.
  2. требовать остановки
    • be om stans / signalisere stopp
      • Trykk på knappen for å signalisere stopp. - Нажмите кнопку, чтобы потребовать остановку.