Betydning og bruk
- slå seg til ro(остепениться, угомониться, начать вести спокойную жизнь)
- Han har endelig slått seg til ro og kjøpt hus. - Он наконец-то остепенился и купил дом.
- Det er på tide at han slår seg til ro. - Ему пора остепениться.
- bli mer sindig(стать более серьезным, рассудительным, уравновешенным)
- Han har blitt merkbart mer sindig med årene. - С годами он заметно остепенился.
Faste uttrykk
взяться за ум- komme til fornuft / ta seg sammen
- Det er på tide at du kommer til fornuft og slår deg til ro. - Тебе пора взяться за ум и остепениться.
