Betydning og bruk
- stivne(остолбенеть, замереть, оцепенеть)
- Han stivnet av skrekk. - Он остолбенел от ужаса.
- Hun stivnet da hun så ham. - Она остолбенела, когда увидела его.
- bli som forsteinet(остолбенеть, окаменеть)
- Jeg ble bare stående som forsteinet. - Я просто остолбенел на месте.
- miste mælet(остолбенеть (лишиться дара речи))
- Han mistet mælet over en slik frekkhet. - Он остолбенел от такой наглости.
Faste uttrykk
остолбенеть как вкопанный- bli stående som fastnaglet til bakken
- Han ble stående som fastnaglet til bakken midt i gata. - Он остолбенел как вкопанный посреди улицы.
