Betydning og bruk
- spiss(остриё, кончик, заостренный конец)
- Nålespissen er veldig tynn. - Остриё иглы очень тонкое.
- Han rørte ved sverdspissen med fingeren. - Он коснулся пальцем острия меча.
- egg(лезвие, режущая кромка)
- Knivens egg var hakkete. - Остриё ножа было зазубрено.
- spydspiss(передовой край, авангард, остриё (в переносном смысле))
- Han var i spydspissen for fremskrittet. - Он был на острие прогресса.
- Angrepsspissen var rettet mot sentrum. - Остриё атаки было направлено на центр.
Faste uttrykk
ходить по острию ножа- balansere på en knivsegg
- I denne situasjonen balanserer han på en knivsegg. - В этой ситуации он ходит по острию ножа.
