Betydning og bruk
- skarp(острый (о лезвии), проницательный, резкий)
- Denne kniven er veldig skarp. - Этот нож очень острый.
- Hun har en skarp hørsel. - У неё острый слух.
- sterk(острый (о вкусе), пряный, пикантный)
- Jeg liker ikke sterk mat. - Я не люблю острую еду.
- Denne sausen er for sterk. - Этот соус слишком острый.
- spiss(острый (имеющий конец), заострённый)
- Jeg trenger en spiss blyant. - Мне нужен острый карандаш.
- Det er en spiss vinkel. - Это острый угол.
- akutt(острый (о болезни или боли), внезапный)
- Han har akutte ryggsmerter. - У него острая боль в спине.
- Dette er en akutt fase av sykdommen. - Это острая фаза болезни.
Faste uttrykk
- острый на язык
- ha en skarp tunge
- Hun har alltid hatt en skarp tunge. - Она всегда была остра на язык.
- обходить острые углы
- unngå betente temaer / glatte over konflikter
- Han er flink til å glatte over konflikter i en diskusjon. - Он умеет обходить острые углы в споре.
