Betydning og bruk
- skarp(острый, имеющий режущий край, проницательный)
- Denne kniven er veldig skarp. - Этот нож очень острый.
- Han har et skarpt sinn. - У него острый ум.
- sterk(острый (о вкусе), пряный, пикантный)
- Liker du sterk mat? - Ты любишь острую еду?
- Denne sausen er for sterk. - Этот соус слишком острый.
- spiss(острый, имеющий колющий конец, заострённый)
- Blyanten har en spiss tupp. - У карандаша острый кончик.
- Forsiktig, hjørnet er veldig spisst. - Осторожно, угол очень острый.
- akutt(острый (о боли или ситуации), внезапный, критический)
- Han har akutt smerte i ryggen. - У него острая боль в спине.
- Det er akutt vannmangel i landet. - В стране острый дефицит воды.
Faste uttrykk
- острый на язык
- være skarp i replikken / ha en hvass tunge
- Han har alltid vært skarp i replikken. - Он всегда был остёр на язык.
- острые ощущения
- spenning / sterke inntrykk / et kick
- Han er ute etter spenning. - Он ищет острых ощущений.
