Betydning og bruk
- gjennomføre(выполнять, совершать, проводить в жизнь)
- Vi gjennomførte planen i tide. - Мы осуществили план вовремя.
- Det er vanskelig å gjennomføre slike reformer. - Трудно осуществить такие реформы.
- realisere(воплощать, претворять в жизнь, осуществлять (мечту, идею))
- Han realiserte endelig drømmen sin. - Он наконец осуществил свою мечту.
- Jeg vil realisere dette prosjektet. - Я хочу осуществить этот проект.
- utøve(осуществлять (власть, контроль, право))
- Politiet utøver kontroll. - Полиция осуществляет контроль.
Faste uttrykk
осуществить на практике- sette ut i livet
- Det er på tide å sette denne ideen ut i livet. - Эту идею пора осуществить на практике.
