Betydning og bruk
- gjennomføre(осуществлять, проводить в жизнь, приводить в исполнение)
- Vi må gjennomføre denne planen. - Мы должны осуществить этот план.
- Reformen er vanskelig å gjennomføre. - Реформу трудно осуществить.
- realisere(осуществлять, реализовывать, претворять в жизнь)
- Hun realiserte endelig drømmen sin. - Она наконец осуществила свою мечту.
- Det er vanskelig å realisere en slik idé. - Трудно осуществить такую идею.
- utføre(осуществлять, производить, выполнять)
- Firmaet utfører reparasjonsarbeider. - Фирма осуществляет ремонтные работы.
- Du kan utføre betalingen på nettet. - Вы можете осуществить платеж онлайн.
- utøve(осуществлять (власть, функции, права), практиковать)
- Politiet utøver kontroll. - Полиция осуществляет контроль.
- Han utøver sin myndighet. - Он осуществляет свои полномочия.
Faste uttrykk
осуществлять деятельность- drive virksomhet / utøve virksomhet
- Selskapet driver virksomhet over hele landet. - Компания осуществляет деятельность по всей стране.
