Leximine
Om oss

от1

предлог
2.1

Betydning og bruk

  1. fra(от, из, с (указывает на исходный пункт, время или источник))
    • Jeg fikk et brev fra en venn. - Я получил письмо от друга.
    • Toget drar fra stasjonen. - Поезд отходит от станции.
    • Butikken er åpen fra klokken fem. - Магазин открыт от пяти часов.
  2. av(от (указывает на причину))
    • Hun gråter av glede. - Она плачет от радости.
    • Han skjelver av kulde. - Он дрожит от холода.
  3. mot(от (указывает на средство против чего-либо))
    • Dette er en medisin mot hoste. - Это лекарство от кашля.
    • Tabletter mot hodepine. - Таблетки от головной боли.
  4. til(от (указывает на принадлежность к чему-либо))
    • Hvor er nøkkelen til døren? - Где ключ от двери?
    • Lokket til gryten. - Крышка от кастрюли.

Faste uttrykk

  1. время от времени
    • fra tid til annen
      • Jeg ser ham fra tid til annen. - Я вижу его время от времени.
  2. от имени
    • på vegne av
      • Jeg snakker på vegne av firmaet. - Я говорю от имени компании.
  3. от всей души
    • av hele mitt hjerte
      • Takk av hele mitt hjerte. - Спасибо от всей души.