отбивание1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. banking(отбивание, удары, ритмичное постукивание)
    • Banking av takten med fingrene på bordet. - Отбивание ритма пальцами по столу.
  2. mørning(отбивание (мяса), размягчение)
    • Mørning av kjøttet gjør det mykere. - Отбивание мяса делает его мягче.
  3. avvisning(отбивание (атаки), отражение)
    • Avvisningen av fiendens angrep var vellykket. - Отбивание атаки противника было успешным.
  4. ljåbryning(отбивание (косы), заточка холодным способом)
    • Ljåbryning krever ferdighet. - Отбивание косы требует навыка.

Faste uttrykk

отбивание поклонов
  • å bøye seg dypt i bøn eller respekt
    • Han er opptatt med å bøye seg dypt i kirken. - Он занят отбиванием поклонов в церкви.