Betydning og bruk
- ro(сигнал ко сну, окончание дневных занятий)
- Klokka ti ble det blåst ro. - В десять часов прозвучал отбой.
- Signalet for ro gis av en hornblåser. - Команда «отбой» подаётся горнистом.
- avblåsning(отмена ранее отданного приказа или тревоги)
- Alarmen ble avblåst. - По тревоге дали отбой.
- Flyalarmen er over. - Воздушной тревоге дали отбой.
- rekyl(отдача при выстреле, обратный удар)
- Kraftig rekyl gjør det vanskelig å sikte. - Сильный отбой мешает прицелиться.
Faste uttrykk
- дать отбой
- avlyse / ombestemme seg
- Vi ville dra, men i siste øyeblikk avlyste han. - Мы хотели пойти, но в последний момент он дал отбой.
- без отбоя
- uopphørlig / hele tiden
- De ringte ham uopphørlig. - Ему звонили без отбоя.
