Betydning og bruk
- kaste(отбрасывать, бросать в сторону, откидывать)
- Han kastet steinene bort fra veien. - Он отбрасывал камни с дороги.
- Treet kaster en lang skygge. - Дерево отбрасывает длинную тень.
- forkaste(отбрасывать, отвергать, отклонять (идею, предложение))
- Vi må forkaste dette alternativet. - Мы должны отбросить этот вариант.
- Forkast all tvil. - Отбрось все сомнения.
- drive tilbake(отбрасывать, заставлять отступить (врага))
- Hæren drev fienden tilbake. - Армия отбросила врага назад.
- legge bort(откладывать в сторону, перестать использовать)
- Hun la bort boken og reiste seg. - Она отбросила книгу и встала.
Faste uttrykk
- отбрасывать копыта
- stille treskoene / krepere
- Den gamle bilen kommer snart til å stille treskoene. - Старая машина скоро отбросит копыта.
- отбрасывать назад
- sette noen tilbake
- Dette nederlaget satte oss ett år tilbake. - Эта неудача отбросила нас назад на год.
