Betydning og bruk
- kaste bort(отбросить, выбросить, откинуть в сторону)
- Han kastet bort den ødelagte grenen. - Он отбросил сломанную ветку.
- Kast søppelet lenger unna. - Отбрось мусор подальше.
- legge til side(отбросить, оставить, отказаться (о мыслях, чувствах))
- Du må legge til side all tvil. - Тебе нужно отбросить все сомнения.
- Vi må legge til side gammelt nag. - Мы должны отбросить старые обиды.
- drive tilbake(отбросить, оттеснить (врага, противника))
- Hæren drev fienden tilbake til grensen. - Армия отбросила противника к границе.
- kaste(отбрасывать, давать (тень))
- Treet kastet en lang skygge. - Дерево отбросило длинную тень.
Faste uttrykk
отбросить копыта- stille treskoene / krepere
- Den gamle hunden holdt på å stille treskoene. - Старый пёс чуть не отбросил копыта.
