Betydning og bruk
- mot(мужество, смелость, бесстрашие)
- Han hadde mot nok til å si sannheten. - Ему хватило отваги сказать правду.
- Det krever stort mot. - Это требует большой отваги.
- tapperhet(храбрость, доблесть (часто в военном контексте))
- Han fikk en medalje for tapperhet. - Он получил медаль за отвагу.
- Soldatene kjempet med tapperhet. - Солдаты сражались с отвагой.
Faste uttrykk
- набраться отваги
- ta mot til seg / mote seg opp
- Han tok mot til seg og hoppet i vannet. - Он набрался отваги и прыгнул в воду.
- безумству храбрых (отважных) поем мы песню
- en hyllest til de som våger det umulige
- Noen ganger er risiko berettiget: en hyllest til de som våger det umulige. - Иногда риск оправдан: безумству отважных поем мы песню.
