отвергать1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. avvise(отвергать, отклонять, не принимать)
    • Hun avviste tilbudet hans. - Она отвергла его предложение.
    • Man bør ikke avvise hjelp. - Не стоит отвергать помощь.
  2. forkaste(отвергать, браковать, признавать негодным)
    • Komiteen forkastet denne planen. - Комитет отверг этот план.
    • Retten forkastet søksmålet. - Суд отверг иск.
  3. forstøte(отвергать, отрекаться (от человека))
    • Familien forstøtte ham. - Семья отвергла его.

Faste uttrykk

отвергать с порога
  • avvise tvert / forkaste umiddelbart
    • Han avviste ideen min tvert. - Он отверг мою идею с порога.