отвернуть1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. skru av(выключить (кран, вентиль), отвинтить)
    • Skru kranen helt av. - Отверни кран до конца.
  2. snu bort(повернуть в сторону, отвести (взгляд, лицо))
    • Hun snudde ansiktet bort fra kameraet. - Она отвернула лицо от камеры.
    • Ikke snu blikket bort. - Не отворачивай глаза.
  3. brette tilbake(отогнуть край, откинуть)
    • Han brettet tilbake dynen. - Он отвернул одеяло.
  4. svinge av(свернуть с дороги, изменить направление движения)
    • Bilen svingte av mot skogen. - Машина отвернула к лесу.

Faste uttrykk

отвернуть голову
  • vri nakken på noen (slå i hjel)
    • Jeg skal vri nakken på deg! - Я тебе голову отверну!