Betydning og bruk
- følge(проводить, доставить, отвести (куда-либо))
- Jeg skal følge deg hjem. - Я отведу тебя домой.
- Mamma fulgte barnet til barnehagen. - Мама отвела ребенка в сад.
- sette av(выделить, предоставить (время, место))
- De satte av lite tid til oss. - Нам отвели мало времени.
- To rom ble satt av til kontor. - Под офис отвели две комнаты.
- avverge(отклонить, отвратить, предотвратить (удар, угрозу))
- Han avverget slaget. - Он отвел удар.
- Vi avverget faren. - Мы отвели угрозу.
- vende bort(отвести взгляд, глаза)
- Hun vendte blikket bort. - Она отвела глаза.
Faste uttrykk
- отвести душу
- få utløp for følelsene / snakke ut
- Jeg trengte å få utløp for følelsene mine. - Мне нужно было отвести душу.
- отвести подозрение
- fjerne mistanken
- Han prøvde å fjerne mistanken fra seg selv. - Он пытался отвести от себя подозрение.
