отвлекать1

глагол
3.7

Betydning og bruk

  1. distrahere(отвлекать, рассеивать внимание)
    • Støy distraherer meg fra lesingen. - Шум отвлекает меня от чтения.
    • Prøv å ikke distrahere ham. - Постарайся его не отвлекать.
  2. forstyrre(отвлекать, мешать, отрывать от дела)
    • Forstyrrer jeg deg? - Я тебя не отвлекаю?
    • Ikke forstyrr ham i arbeidet. - Не отвлекай его от работы.
  3. avlede(отвлекать (внимание, мысли))
    • Han prøvde å avlede oppmerksomheten hennes. - Он пытался отвлечь её внимание.
    • Musikk avleder triste tanker. - Музыка отвлекает от грустных мыслей.

Faste uttrykk

отвлекать внимание
  • avlede oppmerksomheten
    • Det var en manøver for å avlede oppmerksomheten. - Это был маневр, чтобы отвлечь внимание.