отводиться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. settes av(выделяться, предназначаться (о времени, месте, ресурсах))
    • Det settes av tre timer til denne oppgaven. - На эту задачу отводится три часа.
    • Det settes av et stort område til bygging. - Под строительство отводится большой участок.
  2. tildeles(отводиться, назначаться, предоставляться)
    • Han tildeles en viktig rolle i prosjektet. - Ему отводится важная роль в проекте.
  3. avvises(отклоняться, быть отведенным (о жалобе, кандидатуре, протесте))
    • Advokatens protest avvises. - Протест адвоката отводится.

Faste uttrykk

отводиться на второй план
  • bli nedprioritert / havne i bakgrunnen
    • Dette spørsmålet havner i bakgrunnen. - Этот вопрос отводится на второй план.