отворить1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. åpne(открыть, распахнуть (дверь, окно))
    • Hun åpnet døren stille. - Она тихо отворила дверь.
    • Vær så snill og åpne vinduet. - Отвори окно, пожалуйста.
  2. slå opp(раскрыть настежь)
    • Han slo opp vinduet mot sola. - Он отворил окно навстречу солнцу.

Faste uttrykk

отворить сердце
  • åpne sitt hjerte
    • Hun åpnet hjertet sitt for ham. - Она отворила ему своё сердце.