отвыкнуть1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. venne seg av med(отвыкнуть, перестать иметь привычку)
    • Jeg vil venne meg av med å røyke. - Я хочу отвыкнуть от курения.
    • Det er vanskelig å venne seg av med gamle vaner. - Трудно отвыкнуть от старых привычек.
  2. komme ut av vanen(отвыкнуть, выйти из привычки)
    • Jeg har kommet ut av vanen med å stå opp tidlig. - Я отвык рано вставать.
  3. miste ferdigheten(отвыкнуть, утратить навык)
    • Jeg har helt mistet ferdigheten i å kjøre bil. - Я совсем отвык водить машину.

Faste uttrykk

отвыкнуть раз и навсегда
  • slutte med noe for godt
    • Han bestemte seg for å slutte med søtsaker for godt. - Он решил отвыкнуть от сладкого раз и навсегда.