отгонять1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. drive bort(отгонять, прогонять, заставлять уйти или удалиться)
    • Han drev bort fluer fra maten. - Он отгонял мух от еды.
    • Hunden driver bort fremmede fra huset. - Собака отгоняет незнакомцев от дома.
  2. fortrenge(отгонять, подавлять (о мыслях, чувствах))
    • Hun prøvde å fortrenge de triste tankene. - Она пыталась отогнать печальные мысли.
  3. kjøre bort(отгонять (транспортное средство))
    • Bilen må kjøres bort til garasjen. - Машину нужно отогнать в гараж.

Faste uttrykk

отгонять сон
  • holde seg våken / jage bort søvnen
    • Sterk kaffe hjelper med å jage bort søvnen. - Крепкий кофе помогает отогнать сон.