отгораживаться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. skjerme seg(отгораживаться, защищаться, закрываться)
    • Han skjermer seg fra omverdenen. - Он отгораживается от внешнего мира.
    • Vi må skjerme oss mot støy. - Нам нужно отгородиться от шума.
  2. isolere seg(отгораживаться, изолироваться, уединяться)
    • Hun isolerer seg fra kollegene sine. - Она отгораживается от своих коллег.
  3. gjerde inn(отгораживаться забором, возводить преграду)
    • Naboen bestemte seg for å gjerde seg inn med et høyt gjerde. - Сосед решил отгородиться высоким забором.

Faste uttrykk

отгораживаться стеной
  • bygge en mur rundt seg
    • Etter skilsmissen bygde han en mur rundt seg. - После развода он отгородился от всех стеной.