отгородиться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. skjerme seg(отгородиться, оградить себя, защититься)
    • Hun prøver å skjerme seg mot problemer. - Она пытается отгородиться от проблем.
    • Det er viktig å skjerme seg mot unødig støy. - Важно отгородиться от лишнего шума.
  2. isolere seg(отгородиться, изолироваться, закрыться от мира)
    • Han har isolert seg fra hele verden. - Он отгородился от всего мира.
    • Du bør ikke isolere deg fra venner. - Не стоит отгораживаться от друзей.
  3. gjerde inn(отгородиться (забором), обнести оградой)
    • Naboen gjerdet seg inn med et høyt gjerde. - Сосед отгородился высоким забором.

Faste uttrykk

отгородиться каменной стеной
  • mure seg inne
    • Han har murt seg inne for oss. - Он отгородился от нас как каменной стеной.